Halte routière MTQ, route 169